StadtNachrichten
Januar/Februar 2002
| Garbsen, den 24.2.02, gs - Bei Schneeregen, 'Sturm' und frostigen
Temperaturen trat es am gesterigen Sonnabend an, das Häuflein verwegener
Meyenfelderinnen und Meyenfelder, die Boszelkugel im edlen Wettkampfe zu
schwingen.
Nichts vermochte die Tapferen zu hemmen und es war ein Lachen und Scherzen,
mit dem sie wacker bei heißem Weine und kaltem Schluck dem Ziele
sich näherten, was da war die alte Mühle zu Horst und das gastliche
Haus der Familie Kruse. Nun muss der MTV, der sich mit 108 Punkten doch
wacker geschlagen hat, die edle Trophäe, den Boszel-Heinrich, den
Schützen überlassen, die mit 120 Punkten den Sieg davon trugen.
Der dritte Platz mit 107 Punkten war ein kleines 'Politikum', denn hier
kämpften gemeinsam 'Politiker für Meyenfeld' aus den Stämmen
der SPD und derer, die sich 'Die Unabhängigen' nennen - zusammen ein
starkes Team.
|
| Garbsen im Februar 2002, ws - Leseratten? - Ja es gibt noch einige
dieser seltener gewordenen Exemplare unter unseren Kindern und Jugendlichen.
Aber es sind weniger geworden. Nirgends wird das deutlicher als in den
5. Klassen. Im Alter von 10 bis 11 Jahren gibt es Kinder, die Bücher
nur so verschlingen ebenso wie solche, die in ihrem Leben wohl noch kein
einziges Buch ganz gelesen haben.
Am Angebot liegt das nicht - vielleicht an der Konkurrenz durch Fernsehen und Computer ...
|
Hier setzt die Zusammenarbeit der OS Nikolaus Kopernikus mit der Stadtbücherei
an: Im Rahmen des Deutschunterrichts ist der Besuch der Bibliothek, der
in den meisten Fällen gleichzeitig mit einer Ausstellung einer Lesekarte
verbunden ist, fester Bestandteil.
 Die
Kinder erhalten bei dieser Gelegenheit eine Einführung und werden
innerhalb von 90 Minuten so im Umgang mit dem Büchereicomputer vertraut
gemacht, dass sie selbst recherchieren können - unabdingbare Voraussetzung
für die weitere Schulzeit: So ist man gut gewappnet für die Referate,
die da kommen mögen ... |
Bei ersten eigenen Recherchen |
| Aber eigentlich steht ja der Spaß im Mittelpunkt. Der Geldbeutel
mag noch so schmal sein: Eine Welt von vielen spannenden Kinder- und Jugendbüchern
liegt den Mädchen und Jungen zu Füßen...
|
|
|
|
|
Garbsen, den 15.2.2002 (stp). - Bürgermeister Wolfgang Galler
hat am Donnerstag sechs Schülerinnen und Schüler, die während
des Ferienprogrammes der Jugendpflege im Juli vergangenen Jahres als Fotoreporter
unterwegs waren, im Rathaus empfangen.
 Die Mädchen und Jungen im Alter von zehn bis vierzehn Jahren waren, ausgerüstet mit Kameras und Stativen, durch Garbsen gezogen. Sie fotografierten, was ihnen an ihrer Stadt gut gefiel, aber auch, welche Dinge sie nicht schön fanden. So entstand die Dokumentation "Als Fotoreporter unterwegs in Garbsen", die von Montag, 18. Februar, bis Ende Februar während der üblichen Öffnungszeiten in der Rathaushalle besucht werden kann. |
 Garbsen,
den 12. Februar 2002 - Am Eingang von Frielingen, an der Horster Straße,
soll eine Fabrik gebaut werden, 17 Meter hoch mit ausreichend Platz für
Erweiterungen (der
LeineBlick berichtete darüber). Das hat der Ortsrat Horst
mit den Stimmen von CDU und SPD am 29.1.2002 beschlossen. |
| Die Vorlage der Stadtverwaltung für die Änderung des Fächennutzungs-
Planes von Ackerland zu einem "Sondergebiet Laseroptik"
liest sich, als habe Baron Münchhausen selbst gelegentlich die Feder
geführt:
Die Qualität der Frielinger Luft sei von zentraler Bedeutung für die Standortwahl. - Dem Einwand, dass mit Flugsand, Pollenflug und Erntestäuben zu rechnen sei, wird entgegnet, dass sich entsprechende Filter in Bereitschaft befinden werden. Warum also nicht gleich mit diesen Filtern in eines der Gewerbegebiete Garbsens gehen? Die "Corporate Identity" des Unternehmens fordere den Standort Frielingen. - Silicon Valley in Frielingen? Soll das "Erscheinungsbild eines Unternehmens in der Öffentlichkeit" zum Preise der Zerstörung der Wohnsiedlung in Dorflage geopfert werden? Frielingen - ortsbegrenzend hoch zubetoniert? Schließlich soll in Frielingen gebaut werden, um einem älteren Betrieb ganz nahe zu sein. - Was bleibt davon, wenn man, was vernünftig wäre, unter einem Neubaudach zusammenzieht?  Einmal mehr fordern Die Unabhängigen Garbsen: Schluss mit Sondergebieten
sowie Einzel- und Gefälligkeitslösungen! Schluss damit, ständig
solche und ähnliche Präjudizien zu bauen!
|
|
Blumen statt Information? - von Peter Wettberg -  Garbsen,
11.2.2002 - Peter Wettberg ist Pressesprecher der Unabhängigen
in Garbsen. Er hat dem LeineBlick einen Kommentar zur Veröffentlichung
zugesandt, der sich mit der Tatsache befasst, dass der Verwaltungs- Ausschuss
Ende letzten Jahre beschlossen hat, dass sich die Stadt Garbsen bei ihren
öffentlichen Bekanntmachungen in Zukunft nicht mehr der kostenlos
im Stadtgebiet verteilten UMSCHAU bedienen wird. Der Verwaltungsausschuss
tagt nicht öffentlich. |
|
Nur noch eine Tageszeitung darf die veröffentlichungs- pflichtigen Informationen der Stadt publizieren, um Kosten zu sparen. Bürgermeister Galler (SPD) hat nun selbst berichtet, dass das der Verwaltungs- Ausschuss am 17.12.2001 beschlossen hat - geheim und ohne zügige Information der Bürger und der betroffenen Wochenzeitung, die bisher auch veröffentlichen durfte. Dabei interessiert die vom Bürgermeister vorgebrachte Rechtsposition nur wenig. Wichtig ist, dass zukünftig etwa 36% der Bürgerinnen und Bürger Garbsens diese städtischen Informationen nicht mehr lesen können, wenn Sie sich nicht die Tageszeitungen halten wollen oder können, in der die Garbsenseite in Beilagen enthalten ist. So stellt sich die Frage, was muss die Verantwortlichen bewogen haben, am genau falschen Ende, dem Informationsfluss, zu sparen? Ist es um der nervenden Besserwisserei des Wahlvolkes zu begegnen oder um der betroffenen Wochenzeitung die rote Karte zu zeigen? Dass das grundsätzlich und überhaupt so laufen konnte, haben Die Unabhängigen Garbsen schon kurz nach der Kommunal- Wahl befürchtet. Die als Koalition nicht erklärte Zusammenarbeit zwischen SPD und CDU im Rat der Stadt lässt keine wirksame Opposition zu und öffnet einsamen und zweifelhaften Entscheidungen Tür und Tor. Wenn es um öffentliche Blumenbeete ging, die vor allem Pflegekosten verursachen, wurde Galler nicht müde, seine bürgermeisterliche Volksnähe zu preisen. - Rote Nelken anstatt Informationen? |
| Garbsen, den 11.2.2002, ws - Angesichts der jüngst
veröffentlichten Unfallzahlen auf der B6 fordern Die Unabhängigen
in ihrer jüngsten Pressemitteilung bei der Erschließung des
neuen Gewerbegebietes an der B6 die Verkehrsanbindung sorfältig zu
planen. Wörtlich heißt es:
Die Polizei berichtet: In 13 Monaten 90 Unfälle mit sechs Toten
auf der B6 im Bereich Garbsen. Sie vermisst Mittelschutzplanken und verspricht,
die
|
| Garbsen, 6.2.20, ws - In seiner öffentlichen Sitzung am 5.2.2002,
an der auch der Ortsrat Berenbostel teilnahm, hat sich der Stadtentwicklungsausschuss
der Stadt Garbsen für den Start des Bebauungsplanverfahrens Fachmärkte
an der B6 ausgesprochen. Zuvor hatten zwei unabhängige Sachverständige
für Verkehr die von der Stadtverwaltung mit dem Strassenbauamt und
der Bezirksregierung abgestimmte Verkehrsanbindung als bestmögliche
Lösung bestätigt.
Damit ist eine wichtige Vorentscheidung zum Ausbau Garbsens als bedeutender
Möbelstandort in der Region gefallen. Die Gefahr, dass aufgrund der
eingetretenen Verzögerung die attraktiven Anbieter Chalet
(Mediterranes Wohnen) und Astroh-Küchen
nach Langenhagen oder Altwarmbüchen ziehen, scheint damit gebannt.
Der Investor
|
|
Jeder Karneval hat mal sein Ende - von Wolfgang Siebert - Fürwahr: soviel 'Fürsorge' und Mißtrauen in die 'Kräfte des Marktes' bei der CDU machen doch ein wenig stutzig. Denn diesmal galt es nicht, irgend ein Sondergebiet auf irgendeiner grünen Wiese, z.B. in Meyenfeld oder Frielingen gelegen, durchzusetzen, sondern - man höre und staune: Nun ging es darum, Gewerbe auf einem Gewerbegebiet zu verhindern und zwar Möbelgeschäfte dort, wo Möbelgeschäfte bereits in der überregionalen Planung vorgesehen waren. - Versteht das einer? - - Ach was, auch in Berenbostel ist der Karneval eingezogen: Alles nur ein 'Missverständnis'. Ab Aschermittwoch ist der Spuk vorüber... Hoffentlich. - Wenn nicht, droht wirklich Katerstimmung und zwar auf längere Dauer: Dann nämlich, wenn die Investoren sich gezwungen sähen, in Langenhagen anzuklopfen. - Allein bei Möbel Hesse würde man in diesem Fall wohl aufatmen. Ob damit aber dem Wohle sehr vieler Garbsener Bürgerinnen und Bürger gedient wäre, bleibt zu bezweifeln. |
| Garbsen, den 27.1.2002, ws - Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung
des SPD-Ortsvereins Altgarbsen/ Garbsen-Mitte in der „Eiche“ standen umfangreiche
Wahlen auf dem Programm. Nachdem der Rechenschaftsbericht des Vorstandes
und der Kassenbericht ohne Einwände von den Mitgliedern akzeptiert
wurde, kam es im Hauptteil des Abends zur Wahl eines neuen Vorstandes.
Der bisherige Vorsitzende Wilfried Aick war einziger Kandidat für
den Vorsitz und wurde bei einer Enthaltung ohne Gegenstimmen in seinem
Amt bestätigt.
Als Stellvertreter wieder gewählt wurde Dieter Jürges; Kassiererin wurde erneut Erika Böker; im Amt bestätigt wurde auch Schriftführer Klaus-Dieter Harte. Mit klaren Voten gewählt wurden auch die zukünftigen Beisitzer Hans Kampmeyer, Karin Kuhn, Bodo Langguth, Gerd Sue und Ulrich Trampler. Auch bei den Delegiertenwahlen zum Stadtverband, wo 15 Genossinen und Genossen den Ortsverein Altgarbsen/Garbsen-Mitte vertreten, sowie bei der Wahl der 3 Delegierten zur Wahlkreiskonferenz und zum Unterbezirk ist Aick von den anwesenden Parteimitgliedern jeweils auf Platz 1 gesetzt wurden. In seiner kurzen Dankesrede betonte der alte und neue Vorsitzende, dass
ihn zwar das gute Wahlergebnis freue, es aber noch wichtiger sei, dass
mit dem neu gewählten Vorstand wieder eine schlagkräftige Mannschaft
gewählt worden sei, mit der man optimistisch in die kommenden Bundestags-
und Land-tagswahlen gehen könne. Die SPD in Altgarbsen und Garbsen-Mitte
jedenfalls hat sich vorgenommen, sich weiterhin offensiv um das Vertrauen
der Bürgerinnen und Bürger zu bemühen.
|
| Garbsen, den 25.1.2002, ws Ein volle Programm wird der Ortsrat Horst
am kommenden Dienstag, den 29.1. im Gasthaus Kruse abzuarbeiten haben.
Im Mittelpunkt steht die Baulandentwicklung in den einzelnen Ortsteilen
sowie der abschließende Beschluss über die Änderung des
Flächennutzungsplanes Sondergebiet Laseroptik.
Im Einzelnen: |
|
|
Frielingen: Baulandentwicklung Nördlich Pfennigsmoorweg (Beschlussvorlage 034/2002):  |
|
Baulandentwicklung Klüterfeld
(Beschlussvorlage 035/2002):
 |
|
| Abschließender Beschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes
Sondergebiet
Laseroptik (Beschlussvorlage 029/2002):
Die Landesjägerschaft Niedersachsen, des BUND und vier Bürgerinnen und Bürger regten an, die Neubauten der Firma Laseroptik in einem ausgewiesenen Gewerbegebiet vorzunehmen. Dem folgt die Stadt Garbsen nicht, um der Betreiberfamilie die örtliche Nähe zum bisherigen Firmensitz zu ermöglichen. |
|
| Horst:
Auslegungsbeschluss zur 92. Änderung des Flächennutzungsplans Östlicher Ortsrand Horst(Beschlussvorlage 028/2002):
|
|
Baulandentwicklung Im Stühe
(Beschlussvorlage 033/2002)
 |
|
 Meyenfeld:
Baulandentwicklung Nördlich Im Bleeke(Beschlussvorlage
004/2002):
Quellenangabe:
|
 |
|
Bearbeiteter Auschnitt aus der Vorlage
des Grünflächenamtes
|
| Garbsen, 25.1.02 (stp/ws). Ab der fünften
Kalenderwoche werden im Garbsener Stadtpark im Bereich Berenbosteler Str./
Ecke Kastendamm umfangreiche Schnittmaßnahmen durchgeführt.
Diese Arbeiten sind eine Vorbereitung für
den späteren Bau des Verbindungsweges zum nördlichen Teil des
Parks. Das Niedersächsische Naturschutzgesetz gibt vor, dass diese
Schnittmaßnahmen bis spätestens Ende Februar abgeschlossen sein
müssen.
Die Gesamtmaßnahme würde übrigens 70000€ kosten und wäre so nicht finanzierbar, wenn nicht Arbeitslose des Zweckverbandes vhs Hannover Land im Rahmen ihrer beruflichen Bildung die notwendigen Arbeiten durchführten. Die verbleibenden Materialkosten von 29000€ wären dann noch aufzubringen, so der Beschlussvorschlag des Grünflächenamtes. Nähere Informationen gibt es beim Grünflächenamt der Stadt Garbsen, Reinhard Hilscher, unter der Rufnummer (05131) 707430. |
| Garbsen, 24.1.2002, ws - Auf die am 22.1.2002 geäußerten
Bedenken der Unabhängigen antwortet der Garbsener Investor Hans-Wilhelm
Behling wie folgt:
"Die Betreiber und Investoren haben viel Verständnis für die Anmerkungen zum Thema Verkehrsanbindung des Bauvorhabens. Niemand als sie selbst dürfte mehr an einem funktionierenden Anbindungskonzept interessiert sein. Die Investitionsentscheidung ist schliesslich sehr langfristig angelegt. Das von der Stadtverwaltung in Abstimmung mit dem Strassenbauamt und der Bezirksregierung präferierte Anbindungskonzept ist fachtechnisch untersucht worden und stellt nach Aussage der Gutachter die bestmögliche Lösung dar.  Bei den geplanten Nutzungen hat man sich nicht die hohe Frequenz vorzustellen, wie man sie von Lebensmittelmärkten, Tankstellen oder Sonderposten-Märkten her kennt. Spezial- Möbelhäuser haben die geringste Frequenz im Einzelhandel. Dafür dürfte der Durchschnittsbon je Kunde mit Abstand den höchsten Betrag aufweisen. Bei der Bewertung der Verkehrszunahmen ist zu berücksichtigen, dass ein wesentlicher Anteil, insbesondere des Verkehrs von und zum Schnellrestaurant, im umliegenden Strassennetz nicht zusätzlich erzeugt wird, sondern bereits im fliessenden Verkehr vorhanden ist und hier nur die Fahrt für eine Erledigung unterbricht. Zur Verdeutlichung dieser Zusammenhänge und für die Gewinnung von Sicherheit, wirklich die beste Lösung zu bekommen, wird das Verkehrsgutachten um die Bewertung scheinbarer Alternativen erweitert und von einem Zweitgutachter bewertet." |
| Garbsen, den 22.1.2002, ws - Wie
bereits berichtet ist zwischen Stoellger und Mc.Donald`s die Ansiedlung
zweier Möbelverkaufshäuser (Chalet
und Astroh) geplant. Auch die
Unabhängigen sprechen sich für dieses neue Gewerbegebiet aus,
weisen aber auf mögliche Probleme bei der Verkehrsanbindung an die
B6 hin.
In der Pressenotiz der Unabhängigen heißt es: "Schon im vergangenen Jahr haben Die Unabhängigen Garbsen den Investor selbst darauf hingewiesen, dass durch die vorgeschlagenen Erschließung des Gewerbegebietes an der B6 Probleme drohen. Das hat nun auch die CDU angemerkt, was die FDP mit der Behauptung auf den Plan gebracht hat, man wolle das neue Gewerbegebiet nicht. Worum geht es? Neben dem unglücklich geplanten Verkehr innerhalb
des neuen Gewerbegebietes über die Langenhagener Straße
hinweg entsteht bei der Verkehrs- Anbindung ein Konflikt dadurch, dass
im Bereich des Gewerbegebietes die B6 als Durchgangsstraße und Erschließungsstraße
gleichermaßen belastet wird. Um den zu erwartenden Verkehrsproblemen
zu begegnen, fordern Die
Die Antwort des Investors finden Sie hier. |
|
|
 Garbsen,
den 20.1.2002, ws - Verdiente Bürgerinnen und Bürger der Stadt
zu ehren ist das Anliegen der traditionellen Neujahrsempfänge der
Stadt Garbsen.
Dieses Mal stand auch gleichzeitig ein Appell am Anfang: „Schluss mit dem Wegschauen!“, forderte Bürgermeister Wolfgang Galler in seiner kurzen aber bilderreichen und aussagekräftigen Begrüßungsansprache, in der er sich für mehr verantwortliches Miteinander im Alltag aussprach. |
 In
der anschließenden Festrede appellierte Landesbischöfin Dr.
Margot Käßmann, „den Kopf nicht in den Sand zu stecken“,
sondern „mit Mut und Entschlossenheit Entscheidungen zu treffen“ um durch
aktives „Gestalten dem Miteinander und der Gerechtigkeit eine Chance“ zu
geben.
Einzelne Gedanken aus der nachdenklich stimmenden Rede der Landesbischöfin
finden Sie hier.
|
 So
waren es zwei wirklich feierliche Stunden, in denen nach einem durchaus
ernsten Beginn die Ehrungen der jungen und älteren Garbsener Bürgerinnen
und Bürger zu festlich fröhlichen Höhepunkten wurden.
Einen wesentlichen Beitrag zu diesem Gelingen lieferten Chor und Band der Caroline-Herschel-Realschule vom Schulzentrum I unter der Leitung von Dieter Köbe (im Bild rechts), sowie ... |
| ... der Gospelchor Swinging Church aus Horst
unter der Leitung von Hans-Jürgen Koppe, der die Zuschauer
immer wieder zum Mitsingen und Klatschen animierte.
Die Fortsetzung dieses Artikels mit vielen Bildern, insbesondere der geehrten Bürgerinnen und Bürger, finden Sie hier (bitte anklicken!). |
| Hamburg/Essen/Garbsen, 16. Januar 2002, ws - Die Geschäftsleitung
der Schürmann GmbH, Hamburg, (vormals Schaulandt GmbH) hat entschieden,
die Verwaltung des Unternehmens am Stammsitz Hamburg aufzulösen. Ziel
dieser Maßnahme, die den Beschäftigten bereits am Montag während
einer Betriebs- Versammlung mitgeteilt wurde, ist die dauerhafte Sicherung
des operativen Geschäfts der Filialen und der jeweiligen
Arbeitsplätze.
Für die Schaulandt-Filiale und Arbeitsplätze in Garbsen habe diese organisatorische Maßnahme keinerlei negativen Auswirkungen, betont Dirk Gardi, der Garbsener Schaulandt- Geschäftsführer auf Nachfrage. Im Gegenteil: Man plane im Raum Hannover sogar zu expandieren. Schürmann betreibt bundesweit 20 Filialen großteils unter
dem Namen Schaulandt
mit 600 Mitarbeitern, die im Jahre 2000 einen Umsatz von 210 Mio. Euro
erzielten. Die operativen Verwaltungsprozesse sollen in einer Technik-Unit
der Karstadt Warenhaus AG, Essen, gebündelt werden. In der
Schürmann gehört als 100prozentige Tochter der Karstadt Warenhaus AG zur KarstadtQuelle AG, Europas größtem Warenhaus- und Versandhandelskonzern. Parallel dazu wurde auch die Verwaltung der WOM World of Music Produktions- und Verlags-Gesellschaft mbH in ihrem Stammsitz Kiel aufgelöst und ebenso in die Karstadt-AG eingegliedert. |
|
Zwei Jungen siegen im Vorlesewettbewerb - von Michael Gollert -
Wir wünschen den beiden Schulsiegern viel Erfolg beim Kreisentscheid in der Stadtbücherei Garbsen am 1.Februar. |
Auf der Homepage der Orientierungsstufefinden Sie noch weitere Bilder.
|
Neue Bücher eingetroffen!
|
Ein freundliches 'Dankeschön' der Üstra:
Schulbeginn mit Schlittschuhfreuden
8.1.2002, ws - Schulbeginn? - Kein Problem. - Zumindest nicht für
die Schülerinnen und Schüler der 5d der OS Nikolaus Kopernikus
am Planetenring. Abgesehen davon, dass die meisten ohnehin noch gerne zur
Schule gehen, verspricht schon der zweite Unterrichtstag Abwechslung: Nach
zwei Stunden Unterricht sind die Kinder dank der Stadtbahnlinie 4 nach
einer halben Stunde auf der am Steintor errichteten Eisbahn.
 |
| Eine Stunde Schlittschuhlaufen hatte die Üstra einigen Klassen
der Orientierungsstufe als "kleines Dankeschön" für das Engagement
der Schule und die gute langjährige Zusammenarbeit in Sachen
Verkehrserziehung spendiert und dazu auch noch die Leihgebühr für
diejenigen übernommen, die keine eigenen Schlittschuhe haben.
Die 30 x 15 Meter große Eisfläche auf dem Steintorplatz wird gemanagt und betrieben von der Best Public Systems GmbH auf deren Initiative "city on ice!" zurückgeht. Unterstützt wird die Veranstaltung von der City- Gemeinschaft und der hannoverschen Stadtverwaltung.  Nähere Informationen unter: 0511 56 000 200 bei Best Public Systems.
|
| Andreas Janker, der Manager vor Ort, kann auch verraten,
ob die Eisbahn vielleicht auch noch eine Woche länger bleibt.
Aktuell: City on Ice verlängert bis 20.1.! Hiergibt
es noch einige Bilder.
|
